Distinguer DM-i et EV
Qin Plus DM-i hybride rechargeable et Qin Plus EV électrique exigent des dossiers distincts. Identifier d’abord le moteur,le circuit de carburant,la batterie et la prise du véhicule proposé ;une mention commerciale « nouvelle énergie » ne suffit pas.
Comparer une version précise
Inscrire le suffixe DM-i ou EV,le VIN,le marché d’origine,la date de production et la finition dans chaque offre. Une autre batterie,un autre cycle d’autonomie ou une traduction différente du nom ne doit pas devenir une équivalence supposée.
Demander les preuves d’identité
Obtenir les photos lisibles du VIN,des plaques moteur ou batterie,de la prise et des documents d’origine. Recouper les mêmes identifiants dans la facture,le dossier d’exportation et les preuves de conformité ;une divergence matérielle suspend le paiement.
Séparer les marchés documentés
La page saoudienne DM-i décrit des équipements dans son marché. Le manuel chilien DM-i concerne sa propre version. Aucun de ces documents ne prouve à lui seul l’équipement,l’historique ou l’acceptation d’un autre VIN,et ils ne valident pas une Qin Plus EV.
Lire les équipements de sécurité
La page saoudienne liste capteurs de stationnement et airbags conducteur,passager et latéraux. Ces mentions ne sont pas une note de crash indépendante. Pour citer une évaluation,relier son véhicule testé,son équipement et sa période de production à l’unité proposée.
Suspendre un dossier ambigu
Refuser de libérer le paiement si le suffixe moteur manque ou si un document commun prétend couvrir indifféremment un lot DM-i et EV. Identifier et inspecter chaque VIN ;les preuves carburant et hybrides ne ferment pas le contrôle électrique d’un autre véhicule.
Attribuer chaque preuve
Noter qui a émis le document,sa date,le marché et la version couverts. Les références saoudiennes,GSO ou chiliennes ne remplacent pas la réponse de l’autorité finale du pays d’importation. Conserver les questions ouvertes et leur responsable.
Préparer inspection et service
Pour DM-i,contrôler moteur,carburant,émissions et système hybride ;pour EV,prise,batterie,isolement et recharge. Confirmer diagnostic,pièces,garantie locale et procédures haute tension du réparateur,avec codes moteur et batterie du VIN,avant de traiter les deux versions comme interchangeables.
Questions fréquentes
Quel document demander en premier?
Commencez par le VIN, la plaque de fabrication, le code usine et le document du marché de première vente. Ils doivent tous désigner le même BYD Qin Plus avant de comparer prix et équipements.
Peut-on copier une fiche d’un autre marché?
Non. Une fiche d’un autre marché est seulement une piste de recherche. Elle ne devient applicable que si la version, la période de production et les identifiants du BYD Qin Plus correspondent.
Comment utiliser les notes de sécurité?
Reliez la note à la carrosserie, aux équipements et à la période réellement testés, puis contrôlez les rappels avec le VIN. Elle ne remplace ni l’homologation ni l’inspection.
Quand faut-il suspendre le paiement?
Suspendez le paiement si le VIN, la version, la motorisation, le marché de vente ou les documents réglementaires se contredisent, ou si une affirmation importante reste sans preuve datée.
Quelles limites restent ouvertes?
Cette recherche ne prouve pas l’état, l’historique, l’équipement exact ni l’admissibilité d’un BYD Qin Plus précis. Ces points exigent les documents et l’inspection du véhicule concerné.
Sources
- BYD Qin Plus DM-i Saudi market pageBYD Auto · 2026-10-17
- BYD Qin Plus DM-i owner manualBYD Auto · 2026-08-22
- UN Regulation No. 100 revision 3United Nations Economic Commission for Europe · 2026-08-22
- GSO conformity assessmentGCC Standardization Organization · 2026-08-22
- Saber electronic conformity platformSaudi Standards Metrology and Quality Organization · 2026-08-22
- 3CV vehicle certification centreMinistry of Transport and Telecommunications of Chile · 2026-08-22
- Vehicle RegulationsUnited Nations Economic Commission for Europe · 2026-08-22
